GLOSARIO DE SÍMBOLOS
| Símbolo | Título | Referencia | Descripción |
|---|---|---|---|
 |
Frágil, manipular con cuidado |
ISO 15223-1, 5.3.1
ISO 7000 - 0621
|
Indica un producto sanitario que puede romperse o dañarse si no se manipula con cuidado. |
 |
Esta parte hacia arriba |
ISO 7000 - 0623
|
Indica la posición vertical correcta del paquete de transporte. |
 |
Mantener alejado de la luz solar |
ISO 15223-1, 5.3.2
ISO 7000 - 0624
|
Indica un producto sanitario que necesita protección frente a fuentes de luz. NOTA: Este símbolo también puede significar “Mantener alejado del calor”. |
 |
Mantener seco |
ISO 15223-1, 5.3.4
ISO 7000 - 0626
|
Indica un producto sanitario que debe protegerse de la humedad. |
 |
Límite de temperatura |
ISO 15223-1, 5.3.7
ISO 7000 - 0632
|
Indica los límites máximos y mínimos de temperatura a los que debe almacenarse, transportarse o utilizarse el artículo. |
 |
Consultar las instrucciones de uso |
ISO 15223-1, 5.4.3
ISO 7000 - 1641
|
Indica la necesidad de que el usuario consulte las instrucciones de uso. |
 |
No apilar |
ISO 7000 - 2402
|
El apilamiento de los paquetes de distribución no está permitido y no se colocarán cargas sobre los paquetes de distribución. |
 |
Representante autorizado en la Comunidad Europea |
ISO 15223-1, 5.1.2
|
Indica el representante autorizado en la Comunidad Europea/Unión Europea |
 |
Número de lote |
ISO 15223-1, 5.1.5
ISO 7000 - 2492
|
Indica el código de lote del fabricante para su identificación. |
 |
Fecha de fabricación |
ISO 15223-1, 5.1.3
ISO 7000 - 2497
|
Indica la fecha en la que se fabricó el producto sanitario. |
 |
Fabricante |
ISO 15223-1, 5.1.1
ISO 7000 - 3082
|
Indica el fabricante legal del producto sanitario. |
 |
País de fabricación |
ISO 15223-1, 5.1.11
ISO 7000 - 6049
|
Identifica el país de fabricación de los productos. |
 |
Importador |
ISO 15223-1, 5.1.8
ISO 7000 - 3725
|
Indica la entidad que importa el producto sanitario a la región. |
 |
Número de referencia |
ISO 15223-1, 5.1.6
ISO 7000 - 2493
|
Indica el número de referencia del fabricante que permite identificar el producto sanitario. |
 |
Código de lote |
ISO 15223-1, 5.1.5
ISO 7000 - 2492
|
Indica el código de lote del fabricante para su identificación. |
 |
Número de serie |
ISO 15223-1, 5.1.7
ISO 7000 - 2498
|
Indica el número de serie del fabricante que permite identificar un producto sanitario específico. |
 |
Utilizar carretilla de mano |
N/A
|
Indica que debe utilizarse una carretilla de mano o plataforma rodante. |
 |
Símbolo general para recuperación/reciclable |
ISO 7000 - 1135
|
Indica que el artículo marcado o su material forma parte de un proceso de recuperación o reciclaje. |
 |
No pince como se indica |
ISO 7000 – 2404
|
Indica los lados de un paquete de transporte que no deben pinzarse al manipular el paquete por medios mecánicos. |
 |
No levantar |
N/A
|
Indica un objeto pesado; que no se debe levantar |
 |
Límite de apilamiento por número |
ISO 7000 - 2403
|
Indica que los artículos no deben apilarse verticalmente más allá del número especificado, ya sea por la naturaleza del embalaje de transporte o por la naturaleza de los propios artículos. |
 |
Signo de exclamación |
Globally Harmonized System (GHS) Pictogram
|
Indica que hay peligros físicos o para la salud asociados con un producto químico. |
 |
Levantamiento con dos personas |
N/A
|
Indica que dos personas deben levantar el objeto. |
 |
RAEE; residuos de aparatos eléctricos y electrónicos |
IEC 60417 - 6414
|
Indica que se requiere la recogida por separado de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). |
 |
Precaución: riesgo de descarga eléctrica |
IEC 60417 - 6042
|
Identifica el equipo, por ejemplo, la fuente de alimentación de la soldadura, que tiene riesgo de descarga eléctrica. |
 |
Precaución: superficie caliente |
IEC 60417 - 5041
|
Indica que el artículo marcado puede estar caliente y no debe tocarse sin tener cuidado. |
 |
Precaución |
ISO 7000 – 0434B
|
Indica que es necesario tener cuidado al utilizar el dispositivo o el control cerca del lugar donde está colocado el símbolo. Indica que la situación actual requiere que el operador sea consciente de ello o que el operador tome medidas para evitar consecuencias indeseables. En la etiqueta de calidad de la aplicación de salud: indica que la aplicación de salud requiere la aprobación de un profesional sanitario para su uso. |
 |
Producto sanitario |
ISO 15223- 1, 5.7.7
|
Indica que el artículo es un producto sanitario. |
 |
Identificador único del dispositivo |
ISO15223-1, 5.7.10
|
Indica un soporte que contiene información de identificador único del dispositivo. |
 |
Fecha de caducidad |
ISO 15223-1, 5.1.4;
ISO 7000 - 2607
|
Indica que el dispositivo no debe utilizarse después de la fecha que acompaña al símbolo, por ejemplo, en un producto sanitario o en su envase. |
 |
Solamente agua destilada |
N/A
|
Solamente agua destilada |
 |
Marcado CE |
MDR 2017/745; Art 20
|
Marca de certificación de la Unión Europea |
 |
Fusible |
IEC 60417 - 5016
|
El tipo y la clasificación están marcados junto al símbolo |
 |
Sin caducidad definida |
N/A
|
El producto tiene una caducidad indefinida. |